HU:
KultúrPéntek – szakmai műhely és záróesemény
A KultúrPéntek programot 11. alkalommal szervezte meg az Integratio Alapítvány és a Bartók Bartók Béla Elméleti Líceum. Ezúttal a meghívott iskolák az Óteleki Általános Iskola, az aradi Csiky Gergely Főgimnázium és a szegedi Karolina Gimnázium voltak. A diákcsapatokat a Bartók Líceum nyolcadikos, tizenkettedikes diákjai és a Diákönkormányzat csapata látta vendégül. A programok lebonyolításában az önkéntesek csapata segített.
Az idei program az önkéntesek nyári zolti táborával indult, majd az itt kidolgozott Kincskereső játékot a Város ünnepén ki is próbálhatták az érdeklődők. Ezt követte a három KultúrPéntek esemény, amelyek gazdag programja változatos helyszíneken zajlott.
A november 11-én szervezett szakmai műhelyen és záróeseményen kiállítást szerveztünk a diákcsapatok fotóiból, díjaztuk a legjobb alkotásokat, a résztvevő iskolákat, elismertük az önkéntes diákok és tanárok munkáját, a meghívott szakértőkkel beszélgettünk a kulturális közvetítés lehetőségeiről, további ötletekről.
Köszönjük mindenkinek, aki hozzájárult a program megvalósításához, sikeréhez!
A KultúrPéntek 11.0 a Temesvár Önkormányzat illetve Temesvári Proiektközpont támogatásával valósult meg.
RO:
Vinerea Culturală – Medierea Culturală – workshop
Programul Vinerea Culturală 11.0 a fost organizat pentru a 11-a oară de Fundația Integratio și Liceul Teoretic Béla Bartók. De această dată, școlile invitate au fost Școala Gimnazialā din Ótelek, Colegiul National Csiky Gergely din Arad și Liceul Karolina din Szeged. Echipele de elevi au fost găzduite de elevii claselor a VIII-a și a XII-a de la Liceul Bartók și de echipa Consiliului Elevilor, pe lângă acestea, o echipă de voluntari a ajutat la desfășurarea programelor.
Programul din anul acesta a început cu tabăra de vară a voluntarilor de la Zolt, iar jocul „Vânătoare de Comori” dezvoltat acolo a fost testat de cei interesați la Celebrarea Orașului. Au urmat cele trei evenimente Vinerea Culturală, cu un program bogat desfășurat în locații variate.
La atelierul profesional și evenimentul de închidere, organizate pe 11 noiembrie, am prezentat o expoziție cu fotografii ale echipelor de elevi, am premiat cele mai bune creații, școlile participante, am recunoscut munca voluntarilor, elevilor și profesorilor și am discutat cu experții invitați despre posibilitățile de mediere culturală și idei noi.
Mulțumim tuturor celor care au contribuit la realizarea și succesul programului!
Proiectul Vinerea Culturală 11.0 a fost finanțat de Municipiul Timișoara, și Centrul de Proiecte din Timișoara.